sábado, 18 de septiembre de 2010

Versos en la boca

En el año 2003 me reencontré con Joan Manuel Serrat después de muchos años en que no lo había visto en un escenario. Lo había escuchado en 1974 en Bahía Blanca, en el Club Olimpo, cuando presentó su famoso disco de esa año, llamado "De parto", y que entre otras canciones tenía la que daba nombre al disco y el "Romance de Curro el Palmo". Maravilloso trabajo. Es decir que pasaron casi 30 años para que lo volviera a ver en un escenario.

El 1 de febrero de 2003 fue la cita en el Gran Rex, y el concierto fue el de presentación de su disco más reciente, que era "Versos en la boca", editado en el 2002.

En esa oportunidad escribí una crónica del recital que publiqué en el sitio oficial de Serrat en Internet, y que ahora comparto con ustedes.

Concierto en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires
1º de Febrero de 2003

DELIRIO EN RAMA Y GENTE FELIZ

Me parece que es muy importante cuando un artista popular logra que la gente sonría, se emocione, en definitiva sea feliz. Si a esto le agregamos que este artista lo ha logrado en la Argentina, creo que es doblemente meritorio. Y eso es lo yo creo que logró el Nano en el concierto de esta noche en el Gran Rex.

Cuando uno llega al teatro se encuentra con un escenario, en donde descansan los instrumentos y en donde hay ocho columnas distribuidas en semicírculo, que luego en cada parte del espectáculo irán tomando distintas tonalidades y colores acorde a las canciones que va interpretando Serrat. Un escenario sencillo y muy austero.

El concierto comenzó a las 22 horas con la entrada del maestro y el saludo, o intercambio de saludos con el público, que colmaba la capacidad del teatro. Ahí fue cuando Joan Manuel tomó la guitarra, comenzó a tocarla y empezamos a escuchar el silbido clásico de “De cuando estuve loco”, canción con la que comenzó el recital. Una versión muy hermosa. Luego siguió con “La bella y el Metro”, que fue muy aplaudida, y después, con una bella interpretación de “Penélope”. El teatro reventaba de emoción y parecía increíble tenerlo allí, tan cerca. Recorrió casi todas las canciones de su nuevo trabajo, mechadas con varios de sus éxitos más notorios. “Mediterráneo” que arrancó la primera gran ovación, “Hoy puede ser un gran día”, “Disculpe el señor”, “Qué sería de mí”, “Los recuerdos”, “Muñeca rusa”, y sobre todo los clásicos como “Cantares”.

Dos espacios merecen destacarse ya que me parecieron muy importantes, el primero cuando presentó “La canción del ladrón”, por su referencias hacia la actualidad. Indicó que los ladrones antes tenían la delicadeza de taparse la cara, y además el diálogo constante con su público, ya que una mujer en cierto momento le gritó “robáme”. El otro momento fue el dedicado a los poetas, nombró a Machado, Hernández, Papasseit y Benedetti, e interpretó “Llanto y coplas” y “Defender la alegría”, y resultaron muy emotivas.

Luego comenzaron las despedidas, con “Fiesta” y el consabido “Nooooo” del público, la presentación de los músicos, y los clásicos como “Lucía”, “Aquellas pequeñas cosas” y “Pueblo blanco” en el final, luego de más de tres salidas para saludar, ya que el público estaba tan entusiasmado que no aceptaban la idea de que el espectáculo debía terminar.

A la salida, se podía observar a la gente muy feliz, y satisfecha por lo que había visto.

Esta es mi simple crónica de lo que viví en este concierto. Aclaro que me hubiera gustado verlo en la ciudad de Ushuaia, como estaba inicialmente previsto, pero por esos imponderables cambió el itinerario de su gira y no pudimos tenerlo en el sur de la Argentina. Pero igualmente estoy totalmente satisfecho por todo lo que vi.

Texto de Agustín Borthiry (Río Grande - Tierra del Fuego)
Para acompañar este texto comparto el video de presentación del disco "Versos en la boca", del año 2002, con la canción "De cuando estuve loco". Gracias.

domingo, 12 de septiembre de 2010

Igual que vos

Para una entrañable persona, a quien quiero mucho, va dedicada esta entrada con Ignacio Copani, y con esta canción, que sé que le gusta.

El video de Copani interpretando "Igual que vos", con algunos cambios en su letra original, está tomado de su actuación en el Salón Blanco de la Casa Rosada el 9 de mayo de 2008, durante el ciclo de recitales en la Casa de Gobierno.

Ignacio Copani tiene esa forma tan particular de decir las cosas, en tono muy sencillo, que creo le llega a todo el mundo, y nos brinda en cada una de sus canciones su modo de ver la idiosincracia de los habitantes de nuestro país. Por eso me gusta, por su estilo despojado de toda solemnidad, y por su sencillez al interpretar sus temas. Y además..., porque también le canta a Serrat.

Aquí les dejo la letra de esta hermosa canción y abajo va el video. Espero les guste.


Igual que vos
Autor: Ignacio Copani

Yo vivo acá
conozco bien cada detalle
del barrio, de esta calle
Igual que vos.

Me enamoré
pasé con diez, zafé con cuatro
y soy feliz de a ratos
Igual que vos.

Y me han pegado
en las costillas y en el alma
y me han robado
la cartera y la ilusión
los mismos monstruos
que devoran tu esperanza
y te roban a vos.

Yo vivo acá
bailando al ritmo de este tango
y el veinte sin un mango
Igual que vos.

Un ganador
sólo el domingo si hay fortuna
y festeja mi tribuna
Igual que vos.

Y aunque el color
de camiseta es diferente
y no lo cambie
ni aunque me lo pida Dios
y en el partido
estés en el tablón de enfrente
yo soy igual que vos.

Sufro a tu lado,
reís conmigo
sos mi adversario, mi rival
no mi enemigo.

Yo vivo acá
más bien diría: sobrevivo
me empujan pero sigo
Igual que vos.

La misma luz
el mismo barro en las rodillas
las mismas pesadillas
Igual que vos.

Los mismos sueños
de creer que nuestros hijos
serán un día dueños de un país mejor
como el que vi, o por lo menos parecido
al que viviste vos.

Yo vivo acá
con una flor, con cien espinas
me quedo en la Argentina
Igual que vos.

Y por noventa
minutitos de alegría
me aguanto siete días
Igual que vos.

Y aunque los lunes
cuando pierdo me hagas burla
y aunque tu ídolo
algún día me amargó
y aunque no entiendo
cómo hinchás por esa murga
Yo soy igual que vos.

Sufro a tu lado,
reís conmigo
soy tu adversario, tu rival
no tu enemigo.


martes, 7 de septiembre de 2010

Amablemente

Una de las cosas que me gusta de la música ciudadana es el lunfardo y los tangos y milongas en lunfardo. Muestran un mundo turbio, de las orillas y con costumbres y códigos muy particulares. Pero además de lo que muestra, la forma en que se narran los hechos y la manera en que se escribe este tipo de poesía es realmente maravillosa. Yo lo disfruto mucho, e iré dejando en este blog varias muestras al respecto. Uno de los máximos exponentes fue Edmundo Rivero, a quien tuve el gusto de escuchar en forma personal en el Teatro San Martín de Buenos Aires en 1981. Los tangos y milongas de Rivero en lunfardo son toda una belleza de poesía. Un ejemplo es esta milonga que se titula "Amablemente". En este caso dejaré un video en el que Joan Manuel Serrat, gran admirador de Rivero, la cantó en la noche de fin de año de 1986 en la televisión de Cataluña, TV3. Y también dejo el audio de la versión original de Edmundo Rivero.

La letra es la siguiente:



Amablemente

Música: Edmundo Rivero
Letra: Iván Diez
(milonga)


La encontró en el bulín y en otros brazos...
Sin embargo, canchero y sin cabrearse,
le dijo al gavilán: "Puede rajarse;
el hombre no es culpable en estos casos."

Y al encontarse solo con la mina,
pidió las zapatillas y ya listo,
le dijo cual si nada hubiera visto:
"Cebame un par de mates, Catalina."

La mina, jaboneada, le hizo caso
y el varón, saboreándose un buen faso,
la siguió chamuyando de pavadas...

Y luego, besuqueándole la frente,
con gran tranquilidad, amablemente,
le fajó treinta y cuatro puñaladas.


¡¡¡Que la disfruten!!

Un abrazo.




Amablemente por Edmundo Rivero